Margin is the space between elements. With an element selected, drag the top or bottom handles to change its margin. For a box, they will be the top-most and bottom-most handles.
Left or right margins become available in the sidebar when the element is left or right-aligned. You cannot adjust the left or right margins if the element is center aligned. In this case, try adjusting the width instead.